El Carnaval

Hoy voy a hablar de un tema muy actual como es el carnaval, como es habitual los que mas disfrutan el carnaval son los niños.Los niños siempre son el epicentro del carnaval con sus disfraces de princesas, monstruos, piratas etc.

Aunque el carnaval siempre se utiliza para pasarlo bien  no todo es pasarlo bien hay gente que ve el carnaval como una manera de reivindicar sus derechos o de enviar indirectas al gobierno.

Yo personalmente disfruto mas viendo el carnaval por la tele y degustando la estupenda variedad que podemos disfrutar viendo estupendos programas que nos brinda la televisión.

Lo que me parece extraño es la multitudinaria participación que tienen este tipo de eventos pese al mal tiempo y al maravilloso cierzo  que nos azota en Zaragoza durante esta época del año ya que habitualmente se rozan  los 0 grados y la sensación térmica es todavía mas baja.

Espero que no sea el único que disfrute como un enano cuando llega esta época del año cuando la calle se tiñe de colores vivos durante el frió invierno:).

Me gustaría recalcar un gran carnaval dentro de Aragón que es muy famoso y antiguo; el carnaval de Bielsa:

Es un gran atractivo para los turistas que suben a esquiar al Pirineo ya que no hay ningún carnaval similar a este.Este carnaval consta de: Jóvenes con faldas y camisas de colores, con cabeza y espalda cubiertas por una piel de carnero y una gran cornamenta, la cara de negro y dientes hechos de patata y con un cencerro a la cintura y van con varas golpeando el suelo y haciendo sonar el cencerro.

Premios en Defensa de la naturaleza 2013 Jaulín

El día 26 de enero como ya os comente se entregaron los premios en Defensa de la Naturaleza que organiza el ayuntamiento y la Asociación Cultural  y que se incluye entre los actos programados en las Fiestas del Árbol 2013., Esta edición (la número 32) de los premios fueron entregados por el consejero de Industria e Innovación, Arturo Aliaga.

Estos premios, asentados con solidez, pretende reconocer la labor de personas y organizaciones que han destacado por su defensa de los recursos naturales y el medio ambiente

Existen  tres categorías y este año  los ganadores son:

- Categoría Autonómica. José Miguel Sanz -presidente del Comité Aragonés de Agricultura Ecológica, creado en 1995- y Félix Bolea, agricultor.

- Categoría Nacional. Alfonso Biel, director general de Sphere Spain, empresa con sede en Utebo (Zaragoza) especializada en la producción de bolsas y films biodegradables a partir de materias primas renovables como almidón de patata.

- Categoría Internacional. Antonio Valero, director general de la Fundación CIRCE (Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos), centro fundado en 1993 con el apoyo de la Universidad de Zaragoza para crear, desarrollar y transferir soluciones innovadoras y conocimiento científico-técnico al sector empresarial en el ámbito energético.

Me gustaría complementar y destacar la figura de Antonio Valero , premio en la categoría internacional porque a pesar de ser aragonés tiene una amplia trayectoria internacional recorriendo varios continentes y obteniendo prestigio en universidades muy importante como Cambridge (Gran Bretaña) y la Universidad de Pekín “North China Electric Power University”.Ademas a dirigido la friolera cifra de 11 tesis doctorales. Los aragoneses no solo triunfan en España sino en todo el mundo!

El agua hasta las orejas

Hoy voy a hablar de un tema muy actual en Aragón , este tema es: la crecida del caudal del Rio Ebro.

Las causas de esta repentina subida del caudal son:

*Una Ciclogenesis Explosiva : este tipo de borrasca provoca pocas lluvias pero en grandes cantidades , es decir llueve poco pero con mucha agua. Esta ciclogenesis que afectaba a todo España provoco muchas lluvias repartidas en el norte de España lo que afecto de forma considerable a los ríos afluentes que a su vez provocaron una enorme y repentina subida del caudal.

*El Deshielo: El deshielo sufrido en la Cordillera Cantábrica y los Pirineos provoco que junto a la Ciclogenesis Explosiva se forme una mezcla explosiva.

Todas estas causas han provocado consecuencias como : la casi-evacuación de varios pueblos como Boquiñeni  y Novillas (en Aragón)como consecuencia de la rotura de una mota (muro de contención), pero hay otros pueblos que corrieron mejor suerte y no fueron desalojados, pero para evitar que les desalojaran tuvieron que abrir las tajaderas de los campos , para que el agua del rio Ebro inundara sus campos.

También cabe decir que las cosechas de TODOS  estos pueblos que colindan con el Rio Ebro han sido destruidas  y las pérdidas totales superan con creces los 20.000 Euros. Para toda esta gente de los pueblos han sido días muy duros provocada por la duda de si al día siguiente podrían estar sus casas en pie .

Chato

Esta semana voy a hablaros de una palabra que no se utiliza muy habitualmente pero aun así es conocida por casi todo el mundo ( lógicamente le sonora mucho mas a toda aquella esa gente que vive o frecuenta algún pueblo aragonés) esta palabra es Chato.

Chato es una palabra que siempre suele hacer referencia a un objeto a el cual tiene un tamaño inferior al que tiene habitualmente.

Esta palabra también sirve para referirse a una persona con la nariz pequeña y aplastada por lo que esta palabra se utiliza en los pueblos como apodo a la gente que tiene una nariz con estas características concretas.

Un chato también , es un vaso de vino servido en un bar, taberna o casino de un pueblo servido con un vaso pequeño y  ancho , es muy popular en los pueblos.

Frases  habituales:
Anda maña ponme un chato!

+¿Con quién hablas pues?

-Hablaba con el chato, que se iba a almorzar 

Ahíriba/Ahíbajo

Aunque llevo varias semanas sin publicar nada respecto a esta sección , quiero volver con más fuerza que nunca por eso hoy voy a hablaros de dos expresiones que son usadas muy frecuentemente  por  cualquier  persona de a pie; esta expresion es: Ahíbajo/Ahíriba.

Esta expresion respecto a su funcion sintactica seria de Complemento Circunstancial  de Lugar, ya que indica la posicion de una persona u objeto.Esta expresion es heredada de padres o abuelos(generalmente) ademas es muy utilizada en la sociedad aragonesa y parece que ha arraigado en nuestro vocabulario consolidandose como una expresion de uso coloquial e habitual entre amigos familiares y gente cercana, en ningun caso utilizada en la forma de habla culta.

Algunas frases o dialogos habituales podrian ser estos:
+ Ande has dejado la compra?
- Ahíriba,quesque no te enteras

+ Por donde has venido pues?

- Por los campos d'ahíbajo*

*D'ahíbajo: expresión que unifica la preposicion "de" con el C.C. de lugar "ahíbajo" o "ahíriba" en su defecto.

FIESTAS DEL ARBOL

El 3 de febrero de cada año se celebra la fiesta del árbol en Jaulin .Si este día, cae entre semana  se celebran los actos en fin de semana . Estas fiestas están muy involucradas con el medio ambiente ya que de hecho todos los años se hace una plantación de árboles y  una ruta en la que se recorren diferentes lugares como balsas, neveras y otros lugares emblemáticos  de gran interés . Para culminar el día se hace una comida en la balsa  y su entorno, por supuesto respetándolo,  tiene su origen en la comida popular que se organizó en su día para conmemorar la inauguración del parque de Jaulín. Y por supuesto la comida son migas, todo el mundo va con su sartén  para poder hacer  la comida en familia  con amigos, conocidos ,etc.. todo esto rodeados de una pequeña lumbre la ha servido para cocinar. Uhmmmmm que bueno todo las migas, el chorizo , la carne a la brasa ¡Es estupendo!

 Este día se duplica la población  puesto que es mucha la gente que se apunta a pasarlo así de bien.  Es un día que se espera con muchas ganas y se desea que haga más o menos buen tiempo para disfrutar todos juntos. Eso si bien abrigaditos, y por la tarde noche no falta una  discomóvil en el granero que  es del agrado de mayores y jóvenes . Tachun, tachun , tachun todos a bailar !!!!!!

Por cierto un fin de semana anterior a las fiestas , se hace una cena en el Granero (pabellón) en la que se dan los premios de medio ambiente que son a nivel  nacional, internacional y local . Viene mucha gente importante como consejeros de la DGA y los premiados, el año pasado los premiados fueron:

EL CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA, PROGRAMA LINDE Y RIBERA(ONDA CERO) Y SAICA.

Como se puede ver somos pequeños pero muy grandes a la vez.

La balsa de Jaulìn

En la anterior entrada os hable sobre las principales características de mi pueblo , pero hoy voy a hablar de algo lo cual es la mayor atracción turística del pueblo; La Balsa.

La balsa tiene aproximadamente 60 metros de diámetro y se alimenta principalmente del agua de lluvia que cae (que es muy escasa). Un fenómeno curioso sucede cuando llueve ya que se forman múltiples cascadas formando un bello paisaje digno de ver.

Antiguamente su uso se restringía al abrevamiento de los animales cuyo fin era agrícola o ganadero.

Actualmente la balsa es zona de recreo y paseo para todas aquellas personas que deseen disfrutar del bello paisaje. A día  de hoy está habitada por un conjunto de diferente especies de patos y ánades  además de algunos peces que son el alimento de ellos.

El entorno de la misma  esta poblado de numerosos árboles  y muy variadas especies de arbustos lo que hace que este lugar sea muy especial . Al estar a la orilla de la carretera que va a Fuendetodos ,mueve la curiosidad de todo aquel que pasa y no puede dejar de visitarlo, por este motivo siempre está llena de curiosos dispuestos a descubrir todos los rincones que esta tiene.

He aquí mi pueblo

Mi  pueblo se llama JAULIN .Es un pueblo situado a 28 Km de Zaragoza (la capital de la provincia ).Y también  esta cerca de la ribera del  Huerva. Es un pueblo perfecto en todos sus aspectos , debido a que tiene muchas cosas y variadas .

 El pueblo se divide en tres zonas :

BARRIO BAJO: En esta zona esta una maravillosa iglesia del siglo XVII de un estilo del romanticismo con varios arcos modulados y actualmente ha sido restaurada para el gozo y disfrute de todos los habitantes que asisten a las misas semanales que oficia nuestro amado párroco Mosén José .

LA PLAZA: En esta zona se ubican los dos mayores centros sociales del pueblo: el Bar y el Casino; Esas zonas son VITALES para la vida del pueblo se desarrolla básicamente en esas dos zonas aparte de la tienda.

 BARRIO ALTO: Esta zona es la más solitaria del pueblo ya que no tiene ningún monumento reseñable y consta casas y cocheras principalmente.

Cosas Sorprendentes

Hoy os voy a relatar algo que ha sucedido en mi pueblo así  vamos variando  de la cosas que os cuento habitualmente.

Esta mañana he ido al pueblo  mi pueblo que se llama JAULIN , en otra entrada ya os  enseñare mi pueblo y os contaré cosas muy curiosas de él. Bueno, como decía he ido al pueblo, normalmente es un pueblo muy tranquilo, pero esta mañana esta la gente algo alborotada puesto que tenían un suceso poco habitual , el camión de la basura que pasa temprano y que también presta el servicio a otros pueblos  al subir una calle  había producido un gran agujero debido al peso y se había quedado atascado en el mismo por lo tanto tenía que venir una grúa a sacarlo . Claro en los pueblos  cualquier noticia  se convierte en notición,  por qué no suelen ocurrir demasiadas cosas. Durante toda la mañana no  paraba la gente de ir y venir  a la calle de dicho suceso y cuando ha llegado la grúa  ha sido espectacular  un gran camión grúa a llegado hacia la hora del mediodía  para solucionar el atasco con la consecuencia de que la calle no es demasiado ancha  y ha tenido que maniobra , salvar cables  eléctricos , chimeneas y fachadas, todo un espectáculo la forma de maniobrar y  trabajar  .

Tengo que decir que hemos sido muchos los espectadores  del suceso , que una vez solucionado nos hemos acercado a ver el agujero producido  , que verdaderamente  asustaba puesto que se dejaba ver que se había producido  un movimiento de tierra debajo del cemento y estaba totalmente hueco y parecía  que pasaba un túnel oculto por debajo . Ahora solo queda que lo arreglen.

¡Vaya susto que llevaban en el cuerpo  los basureros!  A sido impactante.

Observar que os dejo  unas imágenes.

Y un video:

Inte

Esta palabra hace alusión a hacer algo en el momento, inmediato. Pero se suele utilizar normalmente con referencia al dinero y al pago del mismo. Y a todo pago al contado.

Además cuando lo escuchas en una frase puede parecer que se está refiriendo a un lugar y  no a una acción.

Frases habituales:

- ¡Te hacen un regalo si lo pagas en el inte!

-¡Mira que era caro pero lo ha pagado en el inte!

- Si lo pagas en el inte te descuentan un 10% del precio total.

Trápala

Movimiento ,trajín, o ritmo acelerado que lleva alguien haciendo  algo concreto, también lo llaman ferrete o martingala. No solo puede hacer alusión al movimiento sino también a una preocupación que tiene una persona y que no deja de pensar en ello y por lo tanto habla todo el tiempo de lo mismo.

Frases habituales.

¡Pero que trápala lleva la Juana con la limpieza!

¡Pepe lleva una trápala con la rotura de la tubería!

¡Anda que llevan una trápala con la boda!

Empestar

Lugar o cosa  que está lleno de algo que le perjudica normalmente, hace referencia con algo que tiene que ver con el campo. Esta palabra es muy parecida a apestar que es oler mal palabra con la cual no tiene nada que ver a pesar de su similitud.

Frases habituales:

-¡Ese perro esta empestadico de pulgas!

-Mi campo esta empestado de capitanas.

- Los niños han venido empestados de piojos.

Cacho

Esta palabra nos puede sugerir que hace referencia a cachas , alguien fuerte o curtido en un gimnasio, nada más lejos de la realidad en Aragón. Aquí en Aragón lo utilizamos para hacer referencia a un trozo de algo concreto y normalmente grande.

-Un cacho tarta

-Queda ese cacho por pintar

Y también hace referencia en según en  qué expresiones a gran, por ejemplo cuando se dice:

¡Qué cacho de animal que es ! Esta expresión se refiere a alguien muy bruto

¡Qué cacho autobús ha  venido!

La verdad es que esta palabra da impresión de persona muy bruta en cuanto al habla.

Ceporro

Esta expresión se aplica a la persona que es torpe y poco inteligente. zopenco, zoquete.
También a una cepa vieja que se usa como leña, cepa es el tronco de la vid.
 O a dormir mucho y profundamente. Yo a esta expresión no le entiendo la aplicación puesto que las cepas no duermen ni son profundas en sus raíces más bien al revés .
Como se puede comprobar esta palabra se puede utilizar para múltiples usos según lo que queremos decir en cada momento y de hecho en algunas ocasiones es despectiva .

O sea que según lo que te digan con la palabra ceporro te puede sentar bien o mal.

Voy a dormir como un ceporro

Traeré los ceporros para la hoguera.

¡Hace falta ser ceporro  para no saber llegar al centro!

Pleitear

¿Quién no ha pleiteado? , esta palabra es muy común ya que es discutir  o discrepar con alguien sobre algo o alguien.

En los pueblos se suele oír bastante esta palabra puesto que es muy habitual que los vecinos pleiteen  entre ellos o miembros de una misma familia  por una cuestión familiar.

Pero también hay que decir que se considera pleitear a una gran discusión  y por la cual están enfadados los implicados , no es una simple discrepancia sin importancia.

También usan mucho la palabra pleito que es más oída.

Frases habituales :

¡Menudo pleito mantienen Pepe y Juan¡

¡Mira que pleitear de esa manera, para nada!

¡No saben más que pleitear!

¡Que no quiero saber nada , que no voy a pleitear!

Alparcero

Esta  palabra hace referencia a una persona alcahueta y curiosa de la intimidad de los demás , la cual  invierte mucho tiempo en ello y habla de todo las personas que conoce da igual que sea bien o mal pero mayoritariamente suele ser mal o dando a conocer a los demás detalles de sus acciones o de las personas que se rodea ( vamos, casi  un reportero de un famoso ).

En los pueblos son muy habituales y de hecho suele haber varias, también suelen hacer correr rumores  aunque no sean ciertos  o conclusiones que a su parecer son ciertas.  Estos pueden producir muchos problemas con otras personas a los mismos. Pero estas personas alcahuetas suelen ser descaradas y con poca vergüenza,  a las cuales no les importa lo que se hable de ellas y mayoritariamente son mujeres  pero también hay hombres.

Frases habituales:

¡Es un alparcero de cuidado!

¡no seas alparcero y quitate de ahí¡

¡Pues no se queda mirando el muy alparcero!

JOPA

Esta palabra hace alusión a jopar que  es ir a un sitio o irse o huir  , por lo cual vulgarmente es utilizada cuando se lo indicamos a alguien o cuando lo hacemos nosotros mismos pero acompañados de más personas.

Expresiones comúnmente utilizadas son :

¡Jopando que llegamos tarde!

¡Jopa y tráeme las cosas !

También se utiliza cuando le queremos decir a alguien que nos deje en paz porque nos molesta:

¡Anda jopa de una vez por todas !

como se puede comprobar no se parece nada a la palabra ir a la que hace alusión por lo que difícilmente  cuando te la dicen se puede saber que te están diciendo, incluso se puede llegar a pensar que vas a algún sitio de un modo diferente  como ir andando por lo cual nada más lejano de la realidad ya que es andando y a buen paso o bastante ligero .

Chaminera

Esta palabra hace referencia a lugar donde se echa leña para provocar una combustion que provoque un aumento de la temperatura ( chimenea, de ahi su parecido a esta palabra que basicamente significan lo mismo)

Esta palabra se utiliza en la comunidad de Aragon y mayoritariamente en los pueblos 

Frases comunes:

Hay que echar mas leña a la chaminera!

Apaga ya la chaminera!

Foeta

Esta palabra a mi parecer no es nada común ya que indica una parte del cuerpo como es la nuca, que es la parte posterior y alta del cuello.

Esta palabra a mí personalmente  me llama mucho la atención, porque la primera vez que la escuché no me podía imaginar ni mucho menos que hace referencia a una parte del cuerpo.

En los pueblos puedes escuchar a las abuelas comentar cuando empieza el otoño o un día que hace fresco decir:

-¡Oye entra frio en la foeta con este aire!

y quien no lo ha escuchado nunca puede pensar que es un  lugar  cuando se escucha :

-¡Va todo el aire a la foeta!

Y puede pensar¿ será un agujero? o ¿ un  lugar concreto? , nada más lejos de la realidad por la forma con la que se expresa.

Lo más habitual es oir :

-¡ Me voy  a poner un pañuelo que me entra aire en la foeta!

Estronchicar

La palabra estronchicar a pesar de ser una palabra poco utilizada y conocida ya que su uso se limita únicamente a Aragón y su antigua Corona (Cataluña, Valencia, Baleares, Cerdeña y Atenas).


Esta palabra se traduciría al castellano como arrancar (una planta), destrozar (hace referencia a las personas cuando están agotadas o abatidas despues de realizar un trabajo o una accion la cual requiere mucho esfuerzo).


FRASES HECHAS:


Me fui a vendimiar y vine estronchicao (esto dice mi abuelo Hilario)


Mi abuela tiene que ir a estronchicar las malas hierbas.


A mi primo le pillo la vaquilla y le dejo estronchicao.