domingo, 11 de noviembre de 2012

Inte


Esta palabra hace alusión a hacer algo en el momento, inmediato. Pero se suele utilizar normalmente con referencia al dinero y al pago del mismo. Y a todo pago al contado.
Además cuando lo escuchas en una frase puede parecer que se está refiriendo a un lugar y  no a una acción.
Frases habituales:
- ¡Te hacen un regalo si lo pagas en el inte!
-¡Mira que era caro pero lo ha pagado en el inte!
- Si lo pagas en el inte te descuentan un 10% del precio total.



Trápala


Movimiento ,trajín, o ritmo acelerado que lleva alguien haciendo  algo concreto, también lo llaman ferrete o martingala. No solo puede hacer alusión al movimiento sino también a una preocupación que tiene una persona y que no deja de pensar en ello y por lo tanto habla todo el tiempo de lo mismo.
Frases habituales.
¡Pero que trápala lleva la Juana con la limpieza!
¡Pepe lleva una trápala con la rotura de la tubería!
¡Anda que llevan una trápala con la boda!




Empestar


Lugar o cosa  que está lleno de algo que le perjudica normalmente, hace referencia con algo que tiene que ver con el campo. Esta palabra es muy parecida a apestar que es oler mal palabra con la cual no tiene nada que ver a pesar de su similitud.
Frases habituales:
-¡Ese perro esta empestadico de pulgas!
-Mi campo esta empestado de capitanas.
- Los niños han venido empestados de piojos.



Cacho


Esta palabra nos puede sugerir que hace referencia a cachas , alguien fuerte o curtido en un gimnasio, nada más lejos de la realidad en Aragón. Aquí en Aragón lo utilizamos para hacer referencia a un trozo de algo concreto y normalmente grande.
-Un cacho tarta
-Queda ese cacho por pintar
Y también hace referencia en según en  qué expresiones a gran, por ejemplo cuando se dice:
¡Qué cacho de animal que es ! Esta expresión se refiere a alguien muy bruto
¡Qué cacho autobús ha  venido!
La verdad es que esta palabra da impresión de persona muy bruta en cuanto al habla.




Ceporro


Esta expresión se aplica a la persona que es torpe y poco inteligente. zopenco, zoquete.
También a una cepa vieja que se usa como leña, cepa es el tronco de la vid.
 O a dormir mucho y profundamente. Yo a esta expresión no le entiendo la aplicación puesto que las cepas no duermen ni son profundas en sus raíces más bien al revés .
Como se puede comprobar esta palabra se puede utilizar para múltiples usos según lo que queremos decir en cada momento y de hecho en algunas ocasiones es despectiva .
O sea que según lo que te digan con la palabra ceporro te puede sentar bien o mal.
Voy a dormir como un ceporro
Traeré los ceporros para la hoguera.
¡Hace falta ser ceporro  para no saber llegar al centro!




Pleitear


¿Quién no ha pleiteado? , esta palabra es muy común ya que es discutir  o discrepar con alguien sobre algo o alguien.
En los pueblos se suele oír bastante esta palabra puesto que es muy habitual que los vecinos pleiteen  entre ellos o miembros de una misma familia  por una cuestión familiar.
Pero también hay que decir que se considera pleitear a una gran discusión  y por la cual están enfadados los implicados , no es una simple discrepancia sin importancia.
También usan mucho la palabra pleito que es más oída.
Frases habituales :
¡Menudo pleito mantienen Pepe y Juan¡
¡Mira que pleitear de esa manera, para nada!
¡No saben más que pleitear!
¡Que no quiero saber nada , que no voy a pleitear!





Alparcero


Esta  palabra hace referencia a una persona alcahueta y curiosa de la intimidad de los demás , la cual  invierte mucho tiempo en ello y habla de todo las personas que conoce da igual que sea bien o mal pero mayoritariamente suele ser mal o dando a conocer a los demás detalles de sus acciones o de las personas que se rodea ( vamos, casi  un reportero de un famoso ).
En los pueblos son muy habituales y de hecho suele haber varias, también suelen hacer correr rumores  aunque no sean ciertos  o conclusiones que a su parecer son ciertas.  Estos pueden producir muchos problemas con otras personas a los mismos. Pero estas personas alcahuetas suelen ser descaradas y con poca vergüenza,  a las cuales no les importa lo que se hable de ellas y mayoritariamente son mujeres  pero también hay hombres.
Frases habituales:
¡Es un alparcero de cuidado!
¡no seas alparcero y quitate de ahí¡
¡Pues no se queda mirando el muy alparcero!




JOPA


Esta palabra hace alusión a jopar que  es ir a un sitio o irse o huir  , por lo cual vulgarmente es utilizada cuando se lo indicamos a alguien o cuando lo hacemos nosotros mismos pero acompañados de más personas.
Expresiones comúnmente utilizadas son :
¡Jopando que llegamos tarde!
¡Jopa y tráeme las cosas !
También se utiliza cuando le queremos decir a alguien que nos deje en paz porque nos molesta:
¡Anda jopa de una vez por todas !
como se puede comprobar no se parece nada a la palabra ir a la que hace alusión por lo que difícilmente  cuando te la dicen se puede saber que te están diciendo, incluso se puede llegar a pensar que vas a algún sitio de un modo diferente  como ir andando por lo cual nada más lejano de la realidad ya que es andando y a buen paso o bastante ligero .