Los aragoneses tenemos unas expresiones bastante originales y quizás un poco brutas o bastas, pero muy nuestras sobretodo.
Me refiero por ejemplo a.
- Ir de propio- ¿como es eso? Se puede uno preguntar, pues no es ir de ninguna manera , sino que simplemente queremos decir que “ vas exclusivamente a un lugar para hacer algo concreto” Por ejemplo “ Voy de propio a coger la entrada”.
-¡Ahiva de ahí!- Esta es una forma de decirle a alguien que se aparte de donde está.
-¡A que te meto un viaje!- Esto no quiere decir nada relacionado con viaje, sino que te pueden sacudir un golpe o empujón.
-¡Esto se ha esganguillau!- semejante palabra a la cual a simple vista no se le asocia nada, quiere decir que algo se ha estropeado.
-Dar pampurrias- Esto no quiere decir que repartan nada sino que da mala gana algo o alguien
-Salir escopeteau- Hace referencia a salir muy rápido de un sitio, con demasiada prisa
-¡Pasapues!- de lo mas famosa es esta expresión entre los aragoneses, ya que la utilizamos para preguntar que sucede o como estas.
Muy bueno. Puedes poner más, por.favor?
ResponderEliminar